L’objet de cette garantie est :

d’une part, d’indemniser l’assuré des frais de garde-meubles, de déplacement et de réinstallation des objets garantis au contrat après sinistre ;
d’autre part, de l’indemniser de la différence entre le loyer nouveau (après sinistre) payé temporairement pour se reloger pendant la remise en état des locaux sinistrés et la valeur locative du local sinistré. Ces frais supplémentaires sont donc indemnisés à condition que l’assuré se reloge dans des conditions identiques.

L’évaluation de ces frais n’étant pas aisée, l’assuré en fera une évaluation approximative pour fixer un capital. …